Bebekler hareket hâlindeyken sık sık uykuya dalar ve bu sorun değildir. Bir araba yolculuğu, bebek arabasıyla bir yürüyüş ya da sling, yorgun bir bebeği uykuya geçiren şey çoğu zaman tam da budur. Güvenlik açısından asıl soru bundan sonra ne olduğudur: oto koltuğu, pusetin dik oturma yeri veya kanguru uzun bir uykuyu tamamlamanın yeri değildir. Vardığınızda ya da hareket durduğunda bebeğinizi sert, düz bir yüzeye sırtüstü yatırın.
Bu rehber, dışarıdayken uyunan her tür gündüz uykusunun kurallarını, bebek arabasının üzerini örtmenin neden riskli olduğunu, bebeği güvenle taşımayı ve dışarı çıkışların bebeğinizin gününe nasıl uyduğunu ele alıyor. Her uyku için geçerli tam kontrol listesi için güvenli uyku rehberine bakın.
Bebeğimin dışarıdayken gündüz uykusu uyuması uygun mu?
Evet, hareket hâlindeyken uykuya dalmak olağandır. AAP'nin güvenli uyku rehberi, bebeğiniz oto koltuğunda, pusette, salıncakta, kanguruda veya slingde uykuya dalarsa onu mümkün olan en kısa sürede sert bir uyku yüzeyine sırtüstü almanız gerektiğini söyler. NICHD Safe to Sleep, oto koltuğu ve puset gibi oturma düzeneklerinin ya da sling gibi taşıma düzeneklerinin düzenli uyku veya gündüz uykuları için kullanılmamasını ve hava yolunu tıkayabileceği için bebeğinizin öne doğru çökmüş şekilde oturmasına izin vermemenizi söyler.
| Bebeğinizin uykuya daldığı yer | Hareket hâlindeyken | Durduğunuzda veya vardığınızda |
|---|---|---|
| Oto koltuğu veya ana kucağı | Yolculuk sırasında sorun değil | Çıkarın ve düz yatırın |
| Bebek arabası port bebesi veya sepet beşik aparatı | Tamamen düzse sorun değil | Mümkün olduğunda beşiğe veya sepet beşiğe alın |
| Pusetin dik oturma yeri | Yalnızca tamamen düz açılıyorsa | Düz bir yüzeye alın |
| Sling veya kanguru | TICKS kontrolleriyle sorun değil | Dinlenmek için düz bir yüzeye alın |
Oto koltuğunda gündüz uykusu için güvenli uyku kuralları nelerdir?
Siz araba kullanırken bebeğinizin oto koltuğunda uykuya dalması sorun değildir. Sorun, sonrasında orada kalmasıdır.
- Avustralya'daki Red Nose, oto koltuğunun veya ana kucağının bebeği çenesinin göğsüne düştüğü kıvrık bir pozisyonda bırakabileceğini ve bunun hava yolunu tıkayabileceğini açıklar. Bebeğiniz gözetim altında olsa bile ana kucağını veya oto koltuğunu uyku yeri olarak önermez ve uyandırmak anlamına gelse bile gideceğiniz yere vardığınızda bebeğinizi her zaman çıkarmanızı söyler.
- Birleşik Krallık'taki Lullaby Trust'ın oto koltuğu önerileri, yolculuk sırasında bebeğinizin oto koltuğunda uykuya dalmasının sorun olmadığını, ancak gideceğiniz yere varır varmaz onu çıkarıp uyuması için sert, düz bir yüzeye yatırmanızı söyler.
- NHS'in SIDS rehberi de aynı şeyi söyler ve bebeğinizin oto koltuğunda çok uzun süre kalmasına izin vermemenizi ekler.
Arabanın dışında ana kucağı
Bebek arabası şasisine takılan ya da bir kafeye taşınan ana kucağı yine de bir oto koltuğudur. Lullaby Trust'ın oto koltuğu bilgi notu, oto koltuklarının beşiklerin veya mama sandalyelerinin alternatifi olarak değil, yalnızca ulaşım için kullanılması gerektiğini söyler. Avustralya'daki Red Nose, arabanın dışında kullanılan bir oto koltuğundan çocuğun düşebileceğini de ekler; bu yüzden ana kucağını asla bir masanın, bankın veya yatağın üzerine koymamak en güvenlisidir.
Uzun yolculuklar
Avustralya'daki Red Nose'un araç güvenliği sayfası, bebeğiniz de koltuğundan çıkmış hâldeyken her 2 saatte bir dinlenip gerinmenizi önerir. Lullaby Trust, yayımlanmış hiçbir kanıtın bir süre sınırı belirlemediğini, ancak düzenli molalar verilmesini ve çok uzun süre dik uyurlarsa nefes alma güçlüğü riski taşıyabilecek prematüre ve küçük bebeklerle uzun yolculuklardan kaçınılmasını önerir. Mümkün olduğunda ikinci bir yetişkinin arka koltukta bebeğinizle oturmasını sağlayın ya da tek başınıza araba kullanıyorsanız bir ayna kullanın. Lullaby Trust ayrıca bebeğiniz arabaya bindiğinde şapkaları ve kar tulumu ile mont gibi dış giysileri çıkarmanızı önerir. Emniyet kemerlerinin doğru ayarı ve bebeğiniz öne doğru çökerse ne yapmanız gerektiği için oto koltuğu güvenliği rehberine bakın.
Bebeğim bebek arabasında veya pusette gündüz uykusu uyuyabilir mi?
Bebek arabasında gündüz uykusu, bebeğiniz tamamen düz yatabildiğinde en güvenlidir. Lullaby Trust'ın ürün rehberi, bebeklerin puset veya baston puset gibi oturur ya da eğimli bir pozisyonda uyumamasını önerdiğini ve başka seçenek yoksa bebeklerin yalnızca arkaya yatırılmış değil, tamamen düz bir pozisyonda olması gerektiğini söyler.
Bu da uzun yürüyüşlerde küçük bebekler için düz bir port bebeyi veya sepet beşik aparatını en iyi seçenek yapar. Lullaby Trust'ın tatil önerileri, aşağıdaki kontrollere evet yanıtı verebiliyorsanız bebek arabası port bebesinin evden uzakta uyku alanı olarak kullanılabileceğini söyler:
- Uyku alanı tamamen düz mü?
- Yatak sert ve su geçirmez mi, yastıklı veya yükseltilmiş kenarları yok mu?
- Tente geriye çekilip ayak örtüsü çıkarılabiliyor mu?
- Ülkenizin güvenlik standardını karşılıyor mu?
- Üretici gece uykusu için uygun olduğunu söylüyor mu?
Lullaby Trust ayrıca port bebenin kenarlarının beşiğe göre daha fazla ısı hapsedebileceğini belirtir; bu yüzden bebeğinizin sıcaklığını kontrol edin ve giysi katlarını buna göre ayarlayın. Düz bir bebek arabası bile beşik değildir: Avustralya'daki Red Nose'un bebek arabası önerileri, bebek arabasının beşiğin yerini tutmadığını söyler; AAP ve NICHD de uyuyan bir bebeği mümkün olan en kısa sürede her zamanki uyku alanına almanızı söyler.
Avustralya'daki Red Nose ayrıca bebeğiniz bebek arabasında veya pusetteyken emniyet kemerlerini her zaman takmanızı, her durduğunuzda frenleri kullanmanızı ve bebeğinizi bebek arabasında veya pusette asla yalnız bırakmamanızı söyler.
Bebek arabasının üzerini battaniye veya müslin örtüyle örtmek güvenli mi?
Hayır. Güneşi engellemek veya bebeğinizin uykuya dalmasına yardımcı olmak için bebek arabasının üzerine bir müslin örtü sermek cazip gelebilir, ancak hem Avustralya'daki hem de Birleşik Krallık'taki kaynaklar buna karşı uyarır.
- Avustralya'daki Red Nose, bebek arabasının üzerini kundak bezi, müslin örtü veya plastikle örtmenin aşırı ısınma ve boğulma riskini çarpıcı biçimde artırabileceğini, hafif bir müslin örtünün bile hava akışını önemli ölçüde azaltıp ısıyı hapsedebileceğini ve örtünün ısı stresi belirtilerini izlemeyi zorlaştırdığını söyler.
- Lullaby Trust'ın sıcak hava önerileri, aşırı ısınan bebeklerde SIDS riski daha yüksek olduğu için bebek arabalarının, pusetlerin ve travel sistemlerin üzerini battaniye, bez veya hava akışını engelleyen herhangi bir örtüyle örtmemenizi söyler.
Bunun yerine şunları kullanın:
- Takılabilir bir güneşlik veya şemsiye. Lullaby Trust, bunun havanın dolaşmasına izin verirken bebeğinizi gölgede tuttuğunu ve bebeğinizi net görmenizi sağladığını söyler.
- Doğal gölge. Avustralya'daki Red Nose ağaçları veya şemsiyeleri, bebek arabasının çevresinde iyi hava akışını ve günün en sıcak saatlerinden kaçınmayı önerir.
- Düzenli kontroller. Bebeğinizin göğsüne veya ensesine dokunun. Lullaby Trust, nemli veya terli bir cildin bebeğinizin fazla ısındığı anlamına geldiğini söyler.
Soğuk havada Lullaby Trust'ın soğuk hava önerileri, kapalı alanda veya arabadayken şapkaları ya da kapüşonları çıkarmanızı ve bebeğiniz kapalı alanda uyurken dış giysilerini çıkarmanızı söyler. Bu, bebek arabasındaki bir gündüz uykusu sıcak bir mağazada veya evde devam ettiğinde önemlidir. Sıcaklık hakkında daha fazlası için sıcak hava rehberine bakın.
Bebeğimi sling veya kangurudayken uyurken nasıl güvende tutarım?
Birçok bebek slingde uyuklar ve siz ayakta dolaşırken bu, gündüz uykusu için çok güzel bir yoldur. Lullaby Trust'ın sling önerileri, sling kazalarının riskinin bebeğin hava yolu, çenesinin göğsüne dayanması ya da burnunun ve ağzının örtülmesi nedeniyle tıkandığında en yüksek göründüğünü söyler. Lullaby Trust ve Avustralya'daki Red Nose TICKS kontrol listesini kullanır:
- Tight (sıkı): bebeğinizi kendinize sarılır gibi yakın tutacak kadar sıkı.
- In view at all times (her zaman görüş alanında): yalnızca aşağı bakarak bebeğinizin yüzünü görebilirsiniz.
- Close enough to kiss (öpecek kadar yakın): başınızı öne eğerek başının üstünü öpebilirsiniz.
- Keep chin off the chest (çeneyi göğüsten uzak tutun): bebeğiniz hiçbir zaman çenesi göğsüne dayanacak şekilde kıvrılmaz.
- Supported back (desteklenen sırt): sırtı doğal bir pozisyonda desteklenir; karnı ve göğsü size dayalıdır.
Bazı bebekler ekstra özen gerektirir. US Consumer Product Safety Commission, 4 aydan küçük bebeklerde dikkatli olunmasını ister ve slingde hayatını kaybeden bebeklerin birçoğunun prematüre doğduğunu, düşük doğum ağırlıklı bir ikiz olduğunu veya soğuk algınlığı gibi solunum sorunları yaşadığını söyler. AAP'nin kanguru rehberi, bebeği C şeklinde kıvıran slinglerin solunum sorunları riskini büyük ölçüde artırdığı konusunda uyarır ve hangi taşıyıcı olursa olsun bebeğinizi sık sık kontrol etmenizi söyler.
Bu kaynaklardan birkaç kural daha:
- Avustralya'daki Red Nose, koza benzeri veya rahim şeklindeki ürünlerin kullanılmamasını söyler.
- Lullaby Trust beslemek için bebeğinizi slingden çıkarmanızı söyler; CPSC de beslemeden sonra bebeğinizi başı yukarı bakacak şekilde yeniden konumlandırmanızı söyler.
- Oturup dinlenmek istiyorsanız önce bebeğinizi beşiğine veya sepet beşiğine alın. AAP, kanguruda uykuya dalan bir bebeğin mümkün olan en kısa sürede sert bir uyku yüzeyine sırtüstü alınmasını söyler.
Ebeveynin üzerinde güvenli gündüz uykuları için temaslı gündüz uykusu rehberine bakın.
Dışarıdayken uyunan gündüz uykuları günün geri kalanını nasıl etkiler?
Hareket hâlinde uyunan bir gündüz uykusu da uykudur ve yoğun günlerde gündüz uykusunun gerçekleşmesinin tek yolu bu olabilir. Günü değiştirebileceği nokta, zamanlaması ve süresidir. Birçok bebek araba durduğunda, bebek arabası hareketsiz kaldığında ya da yeri değiştirildiğinde uyanır; bu yüzden dışarıdayken uyunan bir gündüz uykusu daha kısa veya bölünmüş olabilir. Bebeğiniz memnun uyanıyorsa kısa bir gündüz uykusu tek başına sorun değildir; kısa gündüz uykuları rehberine bakın.
En çok geç saatteki gündüz uykuları önemlidir. Better Health Channel, küçük bir çocuğun gündüz yeterince uyumazsa ya da öğleden sonraki gündüz uykusu yatma saatine çok yakınsa gece uykusunun ciddi biçimde bozulabileceğini söyler. Eve dönüş yolunda arabada, öğleden sonranın geç saatlerinde uyunan bir gündüz uykusu o gün yatma saatinin biraz daha geç olması, atlanan bir gündüz uykusu ise daha erken olması anlamına gelebilir.
Ailelerin günün ritmini sabit tutma yolları:
- Bir gündüz uykusunu evde koruyun. Birçok aile, bebeğini en çok dinlendiriyor gibi görünen gündüz uykusunu, çoğu zaman ilkini, beşikte uyutur ve diğerlerinin dışarıda olmasına izin verir.
- İşlerinizi uykuya göre planlayın. Gündüz uykusu zamanı gelmeden hemen önce yola çıkmak, çoğu zaman bebeğinizin otoparkta değil, araba yolculuğu veya yürüyüş sırasında uyuması demektir.
- Günün sırasını koruyun. Beslenme, oyun ve uyku dışarıdayken de aynı döngüyü izleyebilir. Günlük ritim rehberine bakın.
- Yatma saatini çapa olarak kullanın. Gündüz uykularının dışarıda geçtiği bir günde bile tanıdık bir yatma saati rutini akşamı kolaylaştırır.
Dışarıda gündüz uykuları olan örnek bir gün — bebeğinize göre uyarlayın
| Günün bölümü | Ne olur |
|---|---|
| Sabah | Uyanma, beslenme, oyun, evde beşikte ilk gündüz uykusu |
| Öğleye doğru | Beslenme, ardından işler için dışarı çıkma; bebeğiniz arabada uyuklayabilir |
| Varış | Bebeğinizi oto koltuğundan çıkarın; gündüz uykusunu düz bir bebek arabası port bebesinde tamamlasın ya da onu kucağınızda tutun |
| Öğleden sonra | Gündüz uykusu saatinde bebek arabasıyla yürüyüş; eve geldiğinizde hâlâ uyuyorsa bebeğinizi beşiğe alın |
| Akşam | Her zamanki yatma saati rutini; son gündüz uykusu geç saate uzadıysa biraz kaydırılır |
Dışarıdayken gündüz uykularını nasıl kolaylaştırabilirim?
- Sakinleştirmek için hareketi kullanın, sonra yerini değiştirin. NHS'in ağlayan bebeği yatıştırma rehberi, bebeğinizi bebek arabasında sallamayı veya yürüyüşe ya da araba gezintisine çıkmayı önerir. Araba yolculuğu sırasında uykuya dalarsa onu mümkün olan en kısa sürede oto koltuğundan çıkarıp sert, düz bir yüzeye yatırmanızı söyler.
- Nazikçe aktarın. Kaldırmadan önce emniyet kemerini açın, başını ve boynunu destekleyin ve bebeğinizi sırtüstü yatırın. Uyanırsa sorun değil; önce güvenli hamle gelir.
- Kat kat giydirin. Soğuk sokaktan sıcak bir mağazaya veya arabaya geçtiğinizde katlar kolayca çıkarılır.
- Çıkmadan önce besleyin. Karnı tok bir bebeğin yolda uyuması daha olasıdır ve hareket hâlindeyken slingde beslemekten kaçınmış olursunuz.
- Güvenli bir uyku yeri yanınızda olsun. Daha uzun ziyaretlerde düz bir port bebe veya portatif beşik, bebeğinize gündüz uykusunu tamamlayacağı bir yer sağlar. Seyahatte bebek uykusu rehberine bakın.
- Kontrol etmeye devam edin. Neyin içinde uyuyor olursa olsun bebeğinizin yüzüne, rengine ve nefesine düzenli olarak bakın.
Ne zaman yardım almalıyım?
Bebeğinizi oto koltuğunda, bebek arabasında, hoppalada veya slingde çenesi göğsüne düşmüş, çökmüş hâlde bulursanız hemen harekete geçin. Onu çıkarın, sert, düz bir yüzeye sırtüstü yatırın ve nefesini ve rengini kontrol edin.
Şu durumlarda hemen yerel acil durum numarası numarasını arayın:
- bebeğiniz nefes almakta zorlanıyorsa, çok hızlı nefes alıyorsa, inliyorsa ya da nefes alırken karnı veya kaburgaları içe çekiliyorsa
- cildi, dudakları veya dili mavi, gri, çok soluk ya da alacalıysa
- gevşekse, her zamankinden çok daha uykuluysa, zor uyanıyorsa veya uyandırılamıyorsa
- nöbet geçiriyorsa
- 3 aydan küçükse ve vücut sıcaklığı 38°C (100.4°F) veya üzerindeyse ya da 3 ila 6 aylıksa ve vücut sıcaklığı 39°C (102.2°F) veya üzerindeyse
Bunlar NHS'in acil yardım rehberinden alınmıştır. Çağrıyı yanıtlayan görevlinin talimatlarına uyun.
Bugün tıbbi yardım alın (aynı gün aile hekimi, mesai dışı doktor veya yerel bir sağlık danışma hattı): bebeğiniz beslenmeyi reddediyorsa veya her zamankinden çok daha az besleniyorsa ya da örneğin dışarıda geçen uzun, sıcak bir günün ardından ıslak bez sayısı her zamankinden azsa. Sıcağa bağlı hastalık belirtileri için sıcak hava rehberine bakın.
Aile hekiminize veya çocuk sağlığı hemşirenize danışın: bebeğiniz prematüre doğduysa ya da solunum veya başka bir sağlık sorunu varsa ve oto koltuğunun, bebek arabasının veya kangurunun ona uygun olup olmadığından emin değilseniz ya da bebeğiniz yalnızca hareket hâlindeyken uyuyorsa ve bununla baş etmek size zor geliyorsa. doktorunuz veya yerel bir çocuk sağlığı hizmeti hattını da arayabilirsiniz.



