स्वैडलिंग, जिसे ऑस्ट्रेलिया में रैपिंग (लपेटना) कहा जाता है, का मतलब है छोटे शिशु को पतले कपड़े में अच्छी तरह लपेटना, ताकि उसे लगे कि उसकी बाँहें और शरीर थामे हुए हैं। यह कुछ शिशुओं को शांत होने में मदद कर सकती है, लेकिन इससे SIDS का जोखिम कम नहीं होता, इसलिए यह तभी करने लायक है जब आप इसे हर बार सुरक्षित तरीके से कर सकें: शिशु पीठ के बल, पतला और हवादार रैप, छाती पर अच्छी तरह लिपटा, कूल्हों पर ढीला, कंधों से ऊपर कुछ नहीं। सबसे ज़रूरी नियम यह है कि इसे कब बंद करें। AAP, NICHD, Red Nose और Lullaby Trust सभी कहते हैं कि जैसे ही आपका शिशु पलटने के संकेत दिखाए, बाँहें अंदर रखकर लपेटना बंद कर दें, और ऑस्ट्रेलिया का Red Nose इसमें 3 महीने की ऊपरी सीमा जोड़ता है, जो भी पहले हो।

क्या स्वैडलिंग से शिशुओं को सोने में मदद मिलती है, और क्या इससे SIDS का जोखिम कम होता है?

NICHD Safe to Sleep के आम सवाल-जवाब इसे साफ़ शब्दों में कहते हैं: स्वैडलिंग से SIDS का जोखिम कम नहीं होता, लेकिन कुछ शिशु स्वैडल किए जाने पर ज़्यादा शांत रहते हैं और बेहतर सोते हैं। ऑस्ट्रेलिया का Red Nose कहता है कि लपेटने से शिशु को शांत होने और सोते रहने में मदद मिल सकती है, और इससे उसे सुझाई गई पीठ के बल वाली स्थिति में बनाए रखने में भी मदद मिल सकती है।

स्वैडलिंग पर AAP की सलाह इसके फ़ायदे और जोखिम का संतुलन समझाती है। स्वैडलिंग से शिशु का आसानी से जाग पाना कम हो सकता है, और कुछ अध्ययनों में पाया गया है कि जब स्वैडल किए गए शिशु को पेट के बल लिटाया जाता है या वह पलटकर पेट के बल आ जाता है, तो SIDS और दम घुटने का जोखिम ज़्यादा होता है। इसीलिए पीठ के बल सुलाना और समय पर इसे बंद करना इतना मायने रखता है।

स्वैडलिंग ज़रूरी नहीं है। अगर आपका शिशु इसके बिना अच्छी तरह शांत हो जाता है, या उसे लपेटा जाना बिल्कुल पसंद नहीं है, तो Red Nose की स्लीपिंग बैग गाइड के अनुसार बाँहें खुली रखने वाला स्लीपिंग बैग जन्म से ही एक सुरक्षित विकल्प है। छोटे शिशु को शांत करने के दूसरे तरीकों के लिए रोते शिशु को शांत करना और 5 S तरीके देखें।

शिशु को सुरक्षित तरीके से स्वैडल कैसे करें, कदम-दर-कदम?

शुरू करने से पहले

  • कपड़ा चुनें। पतला मलमल या हल्का सूती रैप, या पालने की पतली चादर इस्तेमाल करें। Lullaby Trust और Red Nose दोनों कहते हैं कि कंबल या बनी रग (मोटे, मुलायम कंबल) इस्तेमाल न करें, क्योंकि इनसे ज़्यादा गर्मी लग सकती है।
  • नीचे हल्के कपड़े पहनाएँ। Red Nose गर्म मौसम में सिर्फ़ डायपर और बनियान, और ठंडे मौसम में हल्का ग्रो सूट पहनाने का सुझाव देता है।
  • टोपी हो तो उतार दें। Lullaby Trust कहता है कि शिशुओं को घर के अंदर टोपी की ज़रूरत नहीं होती, और सिर खुला ही रहना चाहिए।

डायमंड तरीका (AAP)

ये कदम AAP के निर्देशों के अनुसार हैं:

  1. रैप को डायमंड (हीरे) के आकार में समतल फैलाएँ और ऊपर वाला कोना नीचे की ओर मोड़ दें।
  2. अपने शिशु को चेहरा ऊपर करके लिटाएँ, उसका सिर मुड़े हुए किनारे से ऊपर रहे।
  3. अपने शिशु की बाईं बाँह सीधी करें, बाएँ कोने को उसके शरीर के ऊपर से लाएँ और उसे उसकी दाईं बाँह और शरीर के दाएँ हिस्से के बीच दबा दें।
  4. दाईं बाँह को नीचे की ओर टिकाएँ, दाएँ कोने को ऊपर से लाएँ और उसे उसके शरीर के बाएँ हिस्से के नीचे दबा दें।
  5. रैप के निचले हिस्से को ढीला मोड़ें या घुमाएँ और एक तरफ़ के नीचे दबा दें, ताकि कूल्हों और पैरों के हिलने-डुलने की जगह रहे।
  6. अपने शिशु को पीठ के बल उसके अपने पालने या बेसिनेट में लिटाएँ, और सोने की जगह में और कुछ न हो।

Red Nose का तरीका

Red Nose की सुरक्षित लपेटने की गाइड में शिशु को बीच से थोड़ा हटाकर रखा जाता है और रैप का ऊपरी किनारा कंधों की सीध में होता है। एक बाँह छाती के ऊपर मोड़ी जाती है और रैप का छोटा हिस्सा शिशु के नीचे अच्छी तरह दबा दिया जाता है, फिर लंबा हिस्सा ऊपर से लाया जाता है, और निचला हिस्सा ऊपर लाकर नीचे की ओर मोड़ दिया जाता है। तरीका कोई भी हो, आख़िरी जाँचें एक जैसी हैं: छाती पर अच्छी तरह लिपटा पर तंग नहीं, कूल्हे ढीले, चेहरा और सिर खुला।

स्वैडल कितना कसा होना चाहिए, और कूल्हों का क्या?

लक्ष्य रखें कि रैप अच्छी तरह लिपटा हो, तंग नहीं। AAP कहता है कि आपके शिशु की छाती और स्वैडल के बीच कम से कम दो या तीन उँगलियाँ आ जानी चाहिए। Red Nose चेतावनी देता है कि तंग रैप छाती की हलचल को रोक सकते हैं, जबकि ढीले रैप ख़तरनाक होते हैं क्योंकि वे खुलकर सिर और चेहरे को ढक सकते हैं।

कूल्हों पर ख़ास ध्यान देने की ज़रूरत है। AAP कहता है कि शिशु के पैरों को सीधा करके कसकर लपेटने से कूल्हा अपनी जगह से खिसक सकता है (हिप डिस्लोकेशन) या हिप डिसप्लेसिया हो सकता है, और वह कूल्हों के लिए सेहतमंद ऐसी स्वैडलिंग की सलाह देता है जिसमें पैर ऊपर और बाहर की ओर मुड़ सकें। Lullaby Trust कहता है कि स्वैडल को कूल्हों के आसपास ढीला रखें, क्योंकि वहाँ बहुत तंग रैप से कूल्हे का विकासात्मक डिसप्लेसिया हो सकता है।

जाँच क्या होना चाहिए
छाती रैप के नीचे दो या तीन उँगलियाँ आ जाएँ
कूल्हे और पैर पैर ऊपर और बाहर की ओर मुड़ सकें
ऊपरी किनारा कंधों से ऊपर नहीं
चेहरा और सिर पूरी तरह खुला
स्थिति पीठ के बल, हर नींद में

कौन-से रैप और स्वैडल उत्पाद सबसे सुरक्षित हैं?

सादा, पतला मलमल या सूती रैप वह विकल्प है जिसके बारे में तीनों देशों के स्रोत बताते हैं। उत्पादों के मामले में सलाह अलग-अलग है:

उत्पाद स्रोत क्या कहते हैं
पतला मलमल या सूती रैप Red Nose और Lullaby Trust इसकी सलाह देते हैं
कंबल, बनी रग लपेटने के लिए नहीं; ज़्यादा गर्मी हो सकती है
वज़नदार (वेटेड) स्वैडल AAP और NICHD कहते हैं: इस्तेमाल न करें
बाँहें अंदर रखने वाले ज़िप या वेल्क्रो सैक AAP: पलटने के संकेत दिखने पर बंद करें। Red Nose: इस्तेमाल न करें
बाँहें खुली रखने वाला स्लीपिंग बैग जन्म से सुरक्षित (Red Nose)

AAP कहता है कि वज़नदार स्वैडल या वज़नदार कंबल इस्तेमाल न करें, क्योंकि वे शिशु की छाती और फेफड़ों पर दबाव डाल सकते हैं, और NICHD के आम सवाल-जवाब कहते हैं कि घर पर इनके सुरक्षित होने के पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं। Lullaby Trust कहता है कि वह अलग-अलग स्वैडल उत्पादों पर टिप्पणी नहीं कर सकता, लेकिन सुझाव देता है कि ऐसा उत्पाद चुनें जो सुरक्षा मानकों पर खरा उतरे, ठीक से फ़िट हो और ज़्यादा गर्मी से बचाने के लिए कम टॉग वाला हो। किन स्लीप उत्पादों से बचें वाली हमारी गाइड वज़नदार और पोज़िशनिंग उत्पादों के बारे में ज़्यादा विस्तार से बताती है।

स्वैडलिंग कब बंद करनी चाहिए?

जैसे ही आपका शिशु पलटने की कोशिश के संकेत दिखाए, बाँहें अंदर रखकर लपेटना बंद कर दें। सभी स्रोत इस संकेत पर सहमत हैं, लेकिन समय को अलग-अलग शब्दों में बताते हैं:

स्रोत बाँहें अंदर रखकर लपेटना कब बंद करें
AAP (अमेरिका) पलटने की कोशिश के किसी भी संकेत पर; कुछ शिशु 2 महीने की उम्र में ही शुरू कर देते हैं
NICHD (अमेरिका) जब शिशु पलटना शुरू करे, आमतौर पर लगभग 3 महीने पर
Red Nose (ऑस्ट्रेलिया) पलटने के संकेत या 3 महीने, जो भी पहले हो
Lullaby Trust (यूके) जब शिशु पलटने के संकेत दिखाए

बंद करने के बारे में Red Nose की सलाह सबसे सख़्त है, क्योंकि यह उन शिशुओं के लिए भी एक सीमा तय करती है जिनमें अभी संकेत नहीं दिख रहे। इसकी पुरानी, प्रिंट करने लायक गाइड पलटने के लिए बाद की उम्र बताती है, इसलिए मौजूदा वेब पेज की सलाह मानें। आपका देश कोई भी हो, सावधानी भरा तरीका यह है कि पूरी तरह पलटने का इंतज़ार करने के बजाय जो सबसे पहला संकेत आपको दिखे, उसी पर कदम उठाएँ।

पलटना शुरू होने वाला है, इसके संकेत बहुत हल्के हो सकते हैं। माता-पिता अक्सर देखते हैं कि फ़र्श पर खेलते समय उनका शिशु एक तरफ़ झूलने लगता है, एक पैर दूसरी ओर घुमाता है, या आधा करवट पर आ जाता है। हर शिशु अलग होता है, इसलिए कैलेंडर के बजाय अपने शिशु पर ध्यान दें। पलटना गाइड बताती है कि क्या उम्मीद करें।

स्वैडल से धीरे-धीरे बाहर कैसे लाएँ?

आप कितनी धीरे-धीरे बदलाव कर सकते हैं, यह समय पर निर्भर करता है।

  1. पलटने के किसी भी संकेत से पहले, आप धीरे-धीरे इसे छुड़ा सकते हैं। Red Nose कहता है कि अगर आपके शिशु को लिपटना पसंद है, तो चौंकने वाला रिफ़्लेक्स ख़त्म हो जाने पर आप बाँहें खुली छोड़ सकते हैं, और AAP कहता है कि इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि SIDS का जोखिम बाँहें अंदर या बाहर होने पर निर्भर करता है। कई परिवार कुछ नींदों तक एक बाँह बाहर रखकर देखते हैं, फिर दोनों।
  2. पलटने के संकेत दिखते ही, धीरे-धीरे बदलाव का कोई दौर नहीं होता। Red Nose कहता है कि बाँहें खुली होनी चाहिए या लपेटना पूरी तरह बंद कर देना चाहिए, और AAP और Lullaby Trust कहते हैं कि स्वैडलिंग बंद कर दें।
  3. बाँहें खुली रखने वाले स्लीपिंग बैग पर जाएँ, अगर आपके शिशु को रैप की जगह किसी चीज़ की ज़रूरत है। Red Nose कहता है कि सुरक्षित बैग में गर्दन और बाँहों के छेद ठीक से फ़िट होते हैं, हुड नहीं होता, वह सही नाप का होता है, और उसे कभी भी रैप या अतिरिक्त कंबलों के साथ इस्तेमाल नहीं किया जाता। AAP कहता है कि स्वैडल न करने वाले स्लीप सैक आप जब तक चाहें, इस्तेमाल कर सकते हैं।
  4. कुछ रातें बेचैनी भरी हो सकती हैं। सोने के समय की बाकी दिनचर्या वैसी ही रखें, और जब तक आपका शिशु हाथ खुले रहने का आदी हो रहा है, उसे थोड़ा ज़्यादा सुकून दें। ज़रूरत के हिसाब से सुलाना में कुछ सुझाव हैं।

अलग-अलग मौसम में बैग के नीचे क्या पहनाएँ, यह जानने के लिए नींद के लिए शिशु को कपड़े पहनाना देखें।

स्वैडल कब बिल्कुल नहीं करना चाहिए?

  • सोने की सतह साझा करते समय। Red Nose, Lullaby Trust और NHS सभी कहते हैं कि बिस्तर साझा कर रहे शिशु को स्वैडल न करें, और NHS यह भी कहता है कि स्लीपिंग बैग ज़्यादा सुरक्षित हैं। साथ सोना देखें।
  • पेट या करवट के बल। Lullaby Trust कहता है कि स्वैडल किए गए शिशु को कभी भी पेट या करवट के बल न सुलाएँ।
  • स्लीपिंग बैग के अंदर। Red Nose कहता है कि अगर आप स्लीपिंग बैग इस्तेमाल कर रहे हैं, तो शिशु को लपेटा नहीं जाना चाहिए।
  • ऊपर से चादर-कंबल डालकर। Lullaby Trust कहता है कि स्वैडल किए गए शिशु के ऊपर कभी भी अतिरिक्त चादर-कंबल न डालें।
  • जब आपके शिशु को कोई संक्रमण या बुखार हो। Lullaby Trust इसे ऐसा समय बताता है जब स्वैडल नहीं करना चाहिए। 3 महीने से छोटे शिशु को बुखार होने पर तुरंत चिकित्सा सहायता की ज़रूरत होती है (नीचे देखें)।
  • किसी वज़नदार उत्पाद के साथ। कोई वज़नदार स्वैडल, कंबल या स्लीपर नहीं।

Lullaby Trust यह भी बताता है कि अस्पताल में शिशुओं की निगरानी होती है और चिकित्सा कारणों से उन्हें किसी ख़ास तरीके से स्वैडल किया जा सकता है, इसलिए घर पर लपेटते समय सुरक्षित नींद की सामान्य सलाह ही माननी चाहिए।

मदद कब लें

ये संकेत तुरंत मदद की ज़रूरत वाले संकेतों की NHS सूची से लिए गए हैं। NHS का वही पेज कहता है कि 3 महीने से छोटे शिशु में 38°C (100.4°F) या उससे ज़्यादा तापमान होने पर भी आपातकालीन देखभाल की ज़रूरत होती है, इसलिए सामान्य अपॉइंटमेंट का इंतज़ार न करें। शिशुओं में बुखार में और पढ़ें।

अगली जाँच में बताएँ: आपके शिशु के कूल्हे या पैर किस तरह रहते या हिलते हैं, इसे लेकर कोई भी सवाल, और लपेटना बंद करने के बाद शिशु के शांत होने को लेकर कोई भी चिंता। आपके डॉक्टर (GP) या शिशु स्वास्थ्य नर्स कूल्हों की जाँच कर सकते हैं और एक योजना बनाने में मदद कर सकते हैं।