Збережіть оригінал, перш ніж щось редагувати
Збережіть експорт саме таким, яким його створив старий застосунок. Якщо потрібно редагувати таблицю, зробіть робочу копію. Зберігайте поруч окремо завантажені медіафайли, якщо вони є, і запишіть дату експорту та дитину, якої він стосується.
Якщо відкрити CSV у програмі для таблиць і знову зберегти, може змінитися формат дат, довгих чисел або нулів на початку. Якщо файл виглядає не так, як має, поверніться до незміненого оригіналу, перш ніж намагатися його виправити. Не змінюйте розширення файлу, щоб він виглядав як підтримуваний формат.
Користуйтеся власною функцією експорту постачальника, якщо вона є. Знімок екрана з графіком — корисний контекст, але це не структурована історія, яку імпортер може надійно відтворити.
Перегляньте невеликий різноманітний зразок
Виберіть денне годування, нічний сон, вимірювання з одиницями та запис із нотаткою. Якщо у вас більше однієї дитини, перевірте кожну окремо.
| Оригінальний запис | Що перевірити в попередньому перегляді чи новому застосунку |
|---|---|
| 04/05/2026 | Це 4 травня чи 5 квітня в оригінальному експорті? |
| Сон, що триває після опівночі | Чи збережено обидві дати і чи стоять вони в правильному порядку? |
| Пляшечка, записана в fl oz | Чи збережено одиницю, чи її явно перераховано? |
| Годування грудьми зі сторонами | Чи збережено сторони, а не перетворено їх на об’єм молока? |
| Фото чи нотатка | Чи є вміст, чи імпортер пояснює, що його пропущено? |
Це вигадані приклади форматів. Попередній перегляд має показати, що буде імпортовано і що не вдається прочитати. Незрозуміла розбіжність — привід зупинитися й розібратися, а не імпортувати більше файлів. Практичний приклад: простежте шість вигаданих рядків CSV через загальний імпортер.
Відрізняйте відсутні записи від дублікатів
Порівнюйте записи за той самий період. Різні застосунки можуть об’єднувати годування грудьми й пляшечку в один сеанс або зберігати як два записи, тож збіг загальної кількості записів — лише початкова перевірка.
Не імпортуйте файл знову й знову лише тому, що якийсь запис важко знайти. Спершу перевірте вибрану дитину, період, часовий пояс і тип запису. Перш ніж повторювати спробу, прочитайте правила імпортера щодо дублікатів. Cocoon показує попередній перегляд імпорту, пропускає розпізнані дублікати й дає змогу одразу скасувати імпорт; перегляньте результат, поки ця можливість доступна.
Якщо доглядальники досі роблять записи в старому застосунку, домовтеся про час переходу. Інакше в проміжку між першим експортом і остаточним переходом можуть з’явитися записи, які так і не перенесуться.
Скористайтеся коротким підсумковим чек-листом
Перш ніж відмовитися від старого трекера, переконайтеся, що:
- Оригінальний експорт збережено там, де ним керуєте ви.
- Кілька записів для кожної дитини збігаються, зокрема дати й одиниці.
- Ви розумієте, які нотатки, поля чи медіафайли пропущено, і за потреби зберігаєте їх окремо.
- Усі знають, яким застосунком користуватися з узгодженого часу переходу.
- Ви можете експортувати й відкрити зразок і з нового застосунку.
Центр імпорту Cocoon містить посилання на інструкції для підтримуваних трекерів, щоденників і файлів CSV. Зберігайте оригінальну історію, доки результат вас не влаштує; саме лише повідомлення про успішний імпорт не доводить, що були доступні всі поля джерела.
