Терміни про дітей і батьківство — просто й зрозуміло
Визначення простою мовою для слів, які трапляються в перші роки, — від вікон неспання й кластерного годування до перцентилів і рефлюксу. Спершу одне зрозуміле речення, потім подробиці.
Блювотний рефлекс
Реакція, що допомагає відсунути їжу від глибини рота.
Відлучення (weaning)
Термін, який залежно від контексту може означати початок прикорму або поступове припинення годування грудьми.
Відьмина година
Неформальна назва періоду неспокою, часто ввечері.
Вікно неспання
Час, що минув від пробудження до наступного сну.
Годування з пляшечки в темпі малюка
Годування з пляшечки, яке враховує сигнали малюка й дає змогу робити паузи.
Годування уві сні
Назва, якою батьки називають пізнє годування перед тим, як самі лягають спати.
Кластерне годування
Кілька годувань, згрупованих близько одне до одного, а не рівномірно розподілених протягом дня.
Коліки
Термін для частого плачу в малюка, який загалом здоровий.
Меконій
Перші темні, липкі випорожнення новонародженого.
Молозиво
Молоко, яке виробляється в перші дні до й після пологів.
Нагрубання грудей
Болісний набряк і переповнення грудей.
Ознаки готовності до прикорму
Навички, які допомагають малюкові почати їсти тверду їжу.
Перевтома
Неформальний опис малюка, який здається дуже втомленим і якого важко заспокоїти.
Переднє й заднє молоко
Терміни, що описують зміну жирності молока під час спорожнення грудей, а не два окремі види молока.
Перцентиль росту
Порівняння з референтною групою дітей того самого віку й статі.
Пошуковий рефлекс
Реакція новонародженого, коли дотик до щоки чи рота спонукає повернути голову в той бік.
Прикорм під керівництвом дитини (BLW)
Пропонування відповідних шматочків їжі, які малюк може сам підносити до рота.
Регрес сну
Неформальна назва змін, коли сон стає більш переривчастим.
Рефлекс Моро (рефлекс переляку)
Реакція переляку в новонародженого: руки розводяться в сторони, а потім повертаються назад.
Рефлекс припливу молока
Рефлекс, завдяки якому молоко виділяється з грудей.
Рефлюкс у немовлят (зригування)
Молоко чи вміст шлунка повертається назад під час або після годування.
Себорейні кірочки
Жирні лускаті ділянки шкіри, які часто з’являються на голові малюка.
Скоригований вік
Спосіб описати вік розвитку передчасно народженого малюка з урахуванням тижнів, на які він народився раніше.
Сон в одній кімнаті
Малюк спить у власному окремому місці для сну в кімнаті доглядальника.
Сповивання
Пелюшка, якою сповивають маленького малюка.
Стрибок розвитку
Неформальна назва періоду, коли доглядальники помічають нові навички.
Стрибок росту
Період швидшого росту.
Тиск сну
Термін для потягу до сну, який змінюється залежно від часу неспання.
Тім’ячко
М’яка ділянка між кістками черепа малюка.
Тривога розлуки
Сильне засмучення в разі розлуки зі знайомим доглядальником.
Час на животику
Час, який малюк проводить на животику, коли не спить і перебуває під наглядом.
Чуйне годування
Орієнтація на сигнали голоду й ситості, коли пропонуєте годування.