Bạn dùng Android? Tham gia bản beta miễn phí của Cocoon
Bảng thuật ngữ

Thuật ngữ về em bé và nuôi dạy con, giải thích đơn giản

Định nghĩa dễ hiểu cho những từ bạn sẽ gặp trong những năm đầu — từ khoảng thức và bú cụm đến bách phân vị và trào ngược. Mỗi từ một câu rõ ràng, rồi đến phần chi tiết.

Áp lực ngủ

Thuật ngữ chỉ nhu cầu muốn ngủ thay đổi theo thời gian thức.

Ăn dặm tự chỉ huy (BLW)

Cho bé những món ăn cầm tay phù hợp để bé tự đưa vào miệng.

Bách phân vị tăng trưởng

Phép so sánh với một quần thể tham chiếu cùng tuổi và cùng giới tính.

Bú cụm (cluster feeding)

Nhiều cữ ăn dồn sát nhau, thay vì rải đều trong ngày.

Bước nhảy vọt phát triển

Tên gọi thân mật cho giai đoạn người chăm sóc nhận thấy bé có kỹ năng mới.

Cai sữa

Thuật ngữ có thể mang nghĩa bắt đầu cho bé ăn dặm hoặc dần dần ngừng bú mẹ, tùy ngữ cảnh.

Căng sữa

Bầu ngực sưng, căng tức và đau.

Cho ăn đáp ứng theo tín hiệu

Theo các tín hiệu đói và no của bé khi cho bé ăn.

Cho bú bình theo nhịp

Cho bú bình theo tín hiệu của bé và cho phép bé tạm nghỉ.

Cữ ăn lúc ngủ (dream feed)

Cách cha mẹ gọi việc cho bé ăn một cữ muộn trước giờ đi ngủ của chính mình.

Cứt trâu (vảy da đầu)

Những mảng da nhờn, bong vảy thường thấy trên da đầu của bé.

Dấu hiệu sẵn sàng ăn dặm

Những kỹ năng giúp bé bắt đầu ăn thức ăn đặc.

Đau bụng colic

Thuật ngữ dùng cho tình trạng khóc thường xuyên ở một bé mà ngoài ra vẫn khỏe mạnh.

Giai đoạn tăng trưởng nhanh

Một giai đoạn bé lớn nhanh hơn.

Giờ quấy khóc (witching hour)

Tên gọi thân mật cho một khoảng thời gian bé khó dỗ, thường vào buổi tối.

Khoảng thức

Khoảng thời gian trôi qua từ lúc thức giấc đến giấc ngủ tiếp theo.

Lo âu khi xa cách

Bé buồn bã, khó chịu khi phải xa người chăm sóc quen thuộc.

Nằm sấp

Thời gian bé nằm sấp khi đang thức và có người lớn trông chừng.

Ngủ chung phòng

Bé ngủ ở chỗ ngủ riêng của mình, trong phòng của người chăm sóc.

Phản xạ Moro (phản xạ giật mình)

Phản ứng giật mình của trẻ sơ sinh: bé dang tay ra ngoài rồi thu tay vào.

Phản xạ ọe

Phản ứng giúp đẩy thức ăn ra khỏi phần sau của miệng.

Phản xạ tìm vú

Phản ứng của trẻ sơ sinh: khi được chạm vào má hoặc miệng, bé quay đầu về phía đó.

Phản xạ xuống sữa

Phản xạ giúp sữa chảy ra từ bầu ngực.

Phân su

Những lần đi ngoài đầu tiên của trẻ sơ sinh, phân sẫm màu và dính.

Quá mệt (overtired)

Cách mô tả thân mật một bé có vẻ rất mệt và khó dỗ ngủ.

Quấn bé

Khăn quấn dùng để quấn quanh trẻ nhỏ.

Sữa đầu cữ và sữa cuối cữ

Thuật ngữ mô tả sự thay đổi hàm lượng chất béo trong sữa khi sữa được bú hoặc hút ra, chứ không phải hai loại sữa riêng biệt.

Sữa non

Sữa được tạo ra trong những ngày đầu quanh thời điểm sinh.

Thoái lui giấc ngủ

Tên gọi thân mật cho một thay đổi khiến giấc ngủ bị gián đoạn nhiều hơn.

Thóp

Vùng mềm giữa các xương sọ của bé.

Trào ngược ở trẻ (trớ sữa)

Sữa hoặc thức ăn trong dạ dày trào ngược lên trong hoặc sau cữ ăn.

Tuổi hiệu chỉnh

Cách mô tả tuổi phát triển của trẻ sinh non bằng cách tính đến số tuần bé chào đời sớm.