Herhangi bir şeyi düzenlemeden önce orijinali saklayın
Dışa aktarma dosyasını, eski uygulamanızın oluşturduğu hâliyle kaydedin. Bir elektronik tabloyu düzenlemeniz gerekiyorsa üzerinde çalışacağınız bir kopya oluşturun. Ayrı bir medya indirmesi varsa onu da birlikte saklayın; dışa aktarma tarihini ve dosyanın hangi çocuğu kapsadığını not edin.
Bir CSV dosyasını elektronik tabloda açıp yeniden kaydetmek tarih biçimlerini, uzun sayıları veya baştaki sıfırları değiştirebilir. Dosya doğru görünmüyorsa onarmaya çalışmadan önce dokunulmamış orijinale dönün. Bir dosyanın uzantısını, desteklenen bir biçim gibi görünsün diye değiştirmeyin.
Mümkünse sağlayıcının kendi dışa aktarma seçeneğini kullanın. Bir grafiğin ekran görüntüsü yararlı bir bağlam sunar, ancak bir içe aktarıcının güvenilir biçimde yeniden oluşturabileceği yapılandırılmış bir geçmiş değildir.
Küçük ve çeşitli bir örneği inceleyin
Gündüz yapılan bir beslenme, gece boyu süren bir uyku, birimi olan bir ölçüm ve not içeren bir kayıt seçin. Birden fazla çocuğunuz varsa her birini ayrı ayrı kontrol edin.
| Orijinal kayıt | Önizlemede veya yeni uygulamada kontrol edin |
|---|---|
| 04/05/2026 | Orijinal dışa aktarmada bu 4 Mayıs mı, yoksa 5 Nisan mı? |
| Gece yarısını aşan bir uyku | Her iki tarih de korunmuş ve doğru sırada mı? |
| fl oz cinsinden kaydedilmiş bir biberon | Birim korunmuş mu, yoksa açıkça dönüştürülmüş mü? |
| Taraf bilgisi olan bir emzirme | Taraflar, süt miktarına dönüştürülmek yerine korunmuş mu? |
| Bir fotoğraf veya not | İçerik mevcut mu, yoksa içe aktarıcı bunun atlandığını açıklıyor mu? |
Bunlar kurgusal biçim örnekleridir. Önizleme size neyin içe aktarılacağını ve neyin okunamadığını söylemelidir. Açıklanmayan bir uyuşmazlık, daha fazla dosya içe aktarmak için değil, durup incelemek için bir nedendir. Uygulamalı bir örnek için altı kurgusal CSV satırını genel içe aktarıcıda adım adım izleyin.
Eksik kayıtları yinelenen kayıtlardan ayırın
Aynı tarih aralığındaki kayıtları karşılaştırın. Farklı uygulamalar bir emzirme ile bir biberonu tek bir oturum ya da iki ayrı kayıt olarak gruplayabilir; bu nedenle toplam kayıt sayısının tutması yalnızca ilk kontroldür.
Bir kaydı bulmak zor diye bir dosyayı tekrar tekrar içe aktarmayın. Önce seçili çocuğu, tarih aralığını, saat dilimini ve kayıt türünü kontrol edin. Yeniden denemeden önce içe aktarıcının yinelenen kayıt kurallarını okuyun. Cocoon bir içe aktarma önizlemesi gösterir, tanınan yinelenen kayıtları atlar ve hemen geri alma imkânı sunar; bu seçenek kullanılabilir durumdayken sonucu inceleyin.
Bakım verenler hâlâ eski uygulamada kayıt tutuyorsa bir geçiş saati üzerinde anlaşın. Aksi hâlde ilk dışa aktarma ile son taşıma arasındaki zaman aralığında hiç aktarılmamış kayıtlar kalabilir.
Kısa bir tamamlama kontrol listesi kullanın
Eski takip uygulamasını bırakmadan önce şunları doğrulayın:
- Orijinal dışa aktarma dosyası, kontrolünüzdeki bir yerde saklanıyor.
- Her çocuk için birkaç kayıt, tarihler ve birimler dahil, eşleşiyor.
- Atlanan notlar, alanlar veya medya anlaşıldı ve gerekirse ayrıca saklandı.
- Herkes, kararlaştırılan geçiş saatinden itibaren hangi uygulamayı kullanacağını biliyor.
- Yeni uygulamadan da bir örneği dışa aktarıp açabiliyorsunuz.
Cocoon’un içe aktarma merkezi, desteklenen takip uygulamaları, günlükler ve CSV dosyaları için yönergelere bağlantı verir. Sonuçtan memnun kalana kadar orijinal geçmişinizi saklayın; tek başına bir içe aktarma başarı mesajı, kaynaktaki her alanın aktarılabildiğini kanıtlamaz.
