D’abord, retrouvez l’entrée déjà présente
Vérifiez l’enfant sélectionné, puis cherchez un minuteur en cours ou le repas ou sommeil enregistré. N’ajoutez pas d’entrée de remplacement avant d’avoir vérifié : deux entrées peuvent rendre la journée plus difficile à comprendre.
Si un autre aidant chronomètre peut-être le même événement, vérifiez avec lui ce qui s’est passé. Un téléphone resté hors ligne n’affiche peut-être pas encore ses dernières modifications. Mettez le suivi partagé à jour avant de conclure qu’une entrée manque.
Dans Cocoon, le dernier repas ou sommeil enregistré s’ouvre depuis sa carte d’activité. Les entrées plus anciennes se trouvent dans l’historique récent et dans le Journal. Ouvrez l’événement que vous voulez corriger plutôt que de démarrer un autre minuteur.
Modifiez la fin, puis vérifiez la durée
Si le minuteur tourne encore alors que l’événement est terminé, arrêtez-le et ouvrez l’entrée enregistrée. Corrigez la fin avec l’heure dont vous vous souvenez. Si l’entrée est déjà enregistrée, modifiez-la directement.
Ces exemples utilisent des heures inventées pour expliquer le calcul :
| Ce qui s’est passé | Ce qu’il faut corriger |
|---|---|
| Une tétée à gauche de 09:10 à 09:25 ; vous vous en êtes aperçu à 09:50 | Fin à 09:25 ; durée de tétée à gauche : 15 minutes |
| Bébé a dormi de 13:00 à 13:40 ; vous vous en êtes aperçu à 14:10 | Réveil à 13:40 ; durée du sommeil : 40 minutes |
| Le sommeil a commencé lundi à 23:50 et s’est terminé mardi à 00:30 | Gardez les deux dates ; durée : 40 minutes |
Pour une tétée, la plage entre le début et la fin et les minutes de chaque côté sont des informations différentes. Vérifiez les deux. Une tétée de 09:10 à 09:35 avec une pause de cinq minutes a une plage de 25 minutes, mais 20 minutes de tétée. Ne transformez pas la pause en temps passé au sein simplement pour que les chiffres concordent.
Le guide sur le temps entre les repas explique ces différentes façons de compter le temps avec un autre exemple détaillé.
Si vous avez plutôt oublié de le démarrer
Si le repas ou le sommeil est toujours en cours, indiquez l’heure de début réelle dont vous vous souvenez. Dans Cocoon, Commencé plus tôt / saisir les minutes sur la carte Repas ouvre les options de repas ; l’écran de saisie du sommeil accepte aussi un début antérieur. Un minuteur actif dispose d’un éditeur d’heure de début.
Si l’événement est déjà terminé, saisissez une entrée passée plutôt que de laisser tourner un nouveau minuteur. Pour une tétée, indiquez les minutes que vous connaissez pour chaque côté. Pour le sommeil, indiquez l’heure d’endormissement et l’heure de réveil. Vérifiez la date du calendrier si l’une des heures se situe avant minuit.
Une heure de début approximative reste approximative une fois saisie dans une application. Ajoutez une note comme « commencé vers 09:10 » pour qu’une personne qui la relit plus tard voie l’incertitude.
Un minuteur en pause n’est pas toujours un temps d’éveil
Les commandes du minuteur décrivent la façon dont l’application compte le temps ; elles ne peuvent pas voir si votre bébé mangeait ou dormait.
Dans Cocoon, mettre une tétée en pause exclut cette pause des minutes de tétée. Reprendre le même sommeil rétablit toute sa plage horaire, y compris la période en pause. Si bébé était en fait réveillé, gardez ce réveil visible dans le suivi ; des périodes de sommeil séparées peuvent être plus claires qu’un seul sommeil continu.
Si bébé est resté endormi et que vous avez mis le minuteur en pause par erreur, reprendre n’est pas la même chose qu’inventer un nouveau début de sommeil. S’il s’est réveillé puis rendormi plus tard, gardez les deux heures observées. Les exemples de sommeil de nuit montrent comment garder une période d’éveil à part.
Terminez par une petite vérification
Après l’enregistrement, rouvrez l’entrée et vérifiez l’enfant, les dates, le début, la fin et la durée. Pour une tétée, vérifiez aussi les côtés. Si l’application indique que l’enregistrement n’a pas abouti, vérifiez si la modification apparaît avant de créer une autre entrée ; gardez votre correction sous la main le temps de résoudre le problème.
Si l’heure de réveil d’origine était 13:40 et qu’il est maintenant 14:10, le bébé de l’exemple est réveillé depuis 30 minutes, quel que soit le moment où vous avez corrigé le suivi. Une correction doit décrire l’événement, pas la séance de modification.
Si vous ne vous souvenez pas de l’heure de fin, dites-le. Demandez à l’autre aidant ou notez l’intervalle inconnu ; n’utilisez pas une durée de sieste habituelle ou le repas de la veille pour fabriquer une heure exacte. Une entrée partielle est plus utile quand ses limites restent visibles.
