أولًا، اعثر على السجل الموجود بالفعل
تحقّق من الطفل المحدد، ثم ابحث عن مؤقّت يعمل أو عن الرضعة أو النوم المحفوظ. ولا تضف سجلًا بديلًا قبل التحقق: فوجود سجلين قد يجعل فهم اليوم أصعب.
إذا كان مقدّم رعاية آخر ربما ما زال يوقّت الحدث نفسه، فتأكد معه مما حدث. فالهاتف الذي كان دون اتصال قد لا يعرض بعد أحدث تغييراته. حدّث السجل المشترك قبل أن تقرر أن سجلًا ما ناقص.
في Cocoon، يمكن فتح أحدث رضعة أو نوم محفوظ من بطاقة النشاط الخاصة به. والسجلات الأقدم متاحة في قائمة السجلات الأخيرة وفي «اليوميات». افتح الحدث الذي تقصد تصحيحه، بدلًا من بدء مؤقّت آخر.
غيّر وقت الانتهاء، ثم تحقّق من المدة
إذا كان المؤقّت ما زال يعمل لكن الحدث انتهى، فأنهِه وافتح سجله المحفوظ. وصحّح وقت الانتهاء إلى الوقت الذي تتذكره. وإذا كان السجل محفوظًا بالفعل، فعدّل ذلك السجل مباشرة.
تستخدم هذه الأمثلة أوقاتًا افتراضية لشرح الحساب:
| ما حدث | ما الذي تصحّحه |
|---|---|
| رضاعة من الجانب الأيسر من 09:10 إلى 09:25؛ وانتبهت في 09:50 | الانتهاء 09:25؛ مدة الرضاعة من الجانب الأيسر 15 دقيقة |
| نام الطفل من 13:00 إلى 13:40؛ وانتبهت في 14:10 | وقت الاستيقاظ 13:40؛ مدة النوم 40 دقيقة |
| بدأ النوم يوم الاثنين في 23:50 وانتهى يوم الثلاثاء في 00:30 | احتفظ بالتاريخين؛ المدة 40 دقيقة |
في الرضاعة الطبيعية، الفترة الكاملة من البداية إلى النهاية والدقائق على كل جانب تفصيلان مختلفان. تحقّق من كليهما. فالرضعة من 09:10 إلى 09:35 مع استراحة مدتها خمس دقائق تمتد فترتها 25 دقيقة، لكن الرضاعة الفعلية فيها 20 دقيقة. ولا تحوّل الاستراحة إلى وقت على أحد الثديين لمجرد أن تتطابق الأرقام.
يشرح دليل الوقت بين الرضعات هذه الأوقات المختلفة بمثال عملي آخر.
إذا نسيت بدء المؤقّت بدلًا من ذلك
إذا كانت الرضعة أو النوم ما زال مستمرًا، فاستخدم وقت البدء السابق الذي تتذكره. في Cocoon، يفتح خيار بدأت في وقت سابق / أدخل الدقائق في بطاقة الرضعة خيارات الرضاعة؛ كما يقبل مسجّل النوم وقت بدء سابقًا. وللمؤقّت النشط محرر لوقت البدء.
إذا كان الحدث قد انتهى بالفعل، فأضف سجلًا سابقًا بدلًا من ترك مؤقّت جديد يعمل. في الرضاعة الطبيعية، أدخل الدقائق التي تعرفها لكل جانب. وفي النوم، أدخل وقتي النوم والاستيقاظ. وتحقّق من التاريخ في التقويم إذا كان أيٌّ من الوقتين قبل منتصف الليل.
وقت البدء التقريبي يبقى تقريبيًا حتى بعد كتابته في التطبيق. أضف ملاحظة مثل «بدأ نحو 09:10» ليرى من يقرأ السجل لاحقًا أنه غير مؤكد.
إيقاف المؤقّت مؤقتًا لا يعني دائمًا فترة يقظة
تصف أزرار المؤقّت طريقة تسجيل التطبيق للوقت؛ ولا يمكنها أن ترى ما إذا كان طفلك يرضع أو ينام.
في Cocoon، يؤدي الإيقاف المؤقت للرضاعة الطبيعية إلى استبعاد تلك الاستراحة من دقائق الرضاعة. أما استئناف النوم نفسه فيعيد فترته الزمنية كاملة، بما فيها فترة الإيقاف المؤقت. وإذا كان الطفل مستيقظًا فعلًا، فأبقِ هذا الاستيقاظ ظاهرًا في السجل؛ فقد تكون فترات النوم المنفصلة أوضح من نوم واحد متواصل.
إذا بقي الطفل نائمًا وأوقفت المؤقّت مؤقتًا عن طريق الخطأ، فالاستئناف يختلف عن اختلاق وقت بدء جديد للنوم. وإذا استيقظ ثم نام مرة أخرى لاحقًا، فاحتفظ بالوقتين اللذين لاحظتهما. توضّح أمثلة النوم الليلي كيف تُبقي فترة اليقظة منفصلة.
اختم بفحص صغير
بعد الحفظ، أعد فتح السجل وتأكد من الطفل والتواريخ ووقت البدء ووقت الانتهاء والمدة. وفي الرضاعة الطبيعية، تحقّق من الجانبين أيضًا. وإذا أظهر التطبيق أن الحفظ تعذّر، فتحقّق مما إذا كان التغيير ظاهرًا قبل إنشاء سجل آخر؛ واحتفظ بتصحيحك في متناولك ريثما تُحل المشكلة.
إذا كان وقت الاستيقاظ الأصلي 13:40 والساعة الآن 14:10، فإن الطفل في هذا المثال مستيقظ منذ 30 دقيقة، بغض النظر عن وقت إصلاحك للسجل. فالتصحيح يجب أن يصف الحدث، لا جلسة التعديل.
عندما لا تتذكر وقت الانتهاء، فاذكر ذلك. اسأل مقدّم الرعاية الآخر أو دوّن ملاحظة عن الفجوة؛ ولا تستخدم مدة قيلولة معتادة أو رضعة الأمس لاختلاق وقت دقيق. فالسجل الجزئي أكثر فائدة عندما تبقى حدوده ظاهرة.

