اجعل لكل رقم معنى واضحًا
سجل الزجاجة المفيد يجيب عن سؤال صغير: ماذا حدث في هذه الرضعة؟ ولا داعي لأن تتحول كل زجاجة إلى مشروع.
هذه الأرقام الافتراضية توضّح شكل السجل، وليست كمية لتقدّمها لطفلك:
- البداية: 24 أكتوبر، 10:15.
- المقدَّم: 150 mL في الزجاجة قبل الرضعة.
- المتبقي: 40 mL ما زالت في الزجاجة في النهاية.
- المتناوَل تقديريًا: 110 mL — أي 150 ناقص 40، بافتراض أنه لم ينسكب شيء.
إذا انسكب بعض الحليب أو كانت علامات القياس صعبة القراءة، فنتيجة هذا الطرح أقل يقينًا. اذكر في ملاحظة أن الكمية تقديرية. ولا تختلق تصحيحًا دقيقًا لحليب انسكب أو ارتجعه الطفل ولم تتمكن من قياسه.
يمكن أن يكون السطر المكتوب: «10:15 — حليب مشفوط، تناول نحو 110 mL؛ قُدِّم 150 mL، وتبقّى 40 mL.» وإذا كانت الكمية المتناوَلة غير معروفة، فاذكر ذلك بدلًا من نسخ الكمية المحضَّرة. ولا تحدد الملاحظة ما إذا كان يمكن حفظ الحليب المتبقي أو استخدامه مرة أخرى؛ اتبع إرشادات التعامل مع الحليب المناسبة بشكل منفصل.
اكتب الوحدة دائمًا مع الكمية
كلمة «أربعة» وحدها لا تكفي عند تسليم الرعاية. اكتب بجانبها mL أو وحدة الأونصة السائلة المستخدمة. فالأونصة الوزنية ليست أونصة سائلة، والأونصة السائلة الأمريكية والأونصة السائلة الإمبراطورية (البريطانية) مقياسان مختلفان.
يحفظ Cocoon كميات الزجاجة بوحدة mL، ويستخدم خيار fl oz فيه الأونصة السائلة الأمريكية. إذا كنت تقرأ زجاجة عليها تدريج مختلف للأونصة، فاستخدم علامات mL عليها إن وُجدت بدلًا من افتراض أن التدريجين متطابقان. ولا تحتاج إلى تحويل سجل ورقي كامل لمجرد تسجيل الرضعة التالية.
قبل مقارنة مجموع يومي، تحقّق من أن كل سجل يستخدم الوحدة المقصودة وأن أي زجاجة لا تظهر مرتين. ومجموع الزجاجات المسجّلة لا يخبرك شيئًا عن رضعة لم تُسجَّل أو عن كمية الحليب التي انتقلت من الثدي. يوضّح دليل الرضاعة المختلطة كيف تحتفظ بهذه السجلات معًا دون الخلط بين الدقائق وكميات الحليب.
تحقّق من ثلاثة تفاصيل، ثم احفظ
في Cocoon، افتح رضعة، واختر زجاجة، ثم تحقّق من:
- الوقت: وقت الرضعة، بما في ذلك التاريخ إذا كنت تُدخلها لاحقًا.
- الكمية والوحدة: الكمية التي تقدّر أن طفلك تناولها. الكمية المقترحة من المرة السابقة توفّر عليك الكتابة، لكن ما زال عليك مطابقتها مع هذه الرضعة.
- المحتوى: حليب صناعي أو حليب مشفوط أو حليب مختلط أو حليب متبرَّع به، بحسب ما يناسب السجل.
في نموذج الزجاجة حقل واحد للكمية، ولا يطرح الكمية المتبقية نيابةً عنك. استخدم هذا الحقل دائمًا للكمية المتناوَلة، واكتب أي سياق إضافي في ملاحظة عند الحاجة. وإذا كنت لا تعرف الكمية، فاذكر عدم اليقين هذا في ملاحظة بدلًا من حفظ كمية مختلَقة.
افتح الرضعة المحفوظة لتصحيح وقتها أو كميتها. عدّل السجل الموجود بدلًا من إضافة سجل بديل يجعل الزجاجة نفسها تظهر مرتين. اطّلع على متتبع الرضاعة الطبيعية والزجاجة أو استخدم سجل الرضعات القابل للطباعة إذا كان الورق أسهل لك.
سلّم السجل، لا كمية مفترَضة للزجاجة التالية
قد يكفي تسليم قصير: «زجاجة في 10:15، تناول نحو 110 mL؛ سُجّلت في السجل.» اتفق مع مقدّم الرعاية الآخر على من يُدخل السجل الورقي في التطبيق المشترك، حتى لا يضيفه كلاكما.
الكمية السابقة وسيلة للتذكّر، وليست هدفًا للرضعة التالية. توصي CDC بإتاحة فترات استراحة والاستجابة عندما تظهر على الطفل علامات الشبع، حتى لو بقي حليب في الزجاجة. المصدر: إرشادات CDC للرضاعة بالزجاجة.
راقب طفلك إلى جانب السجل. توضّح إرشادات CDC حول علامات الجوع والشبع أن الرضّع يعبّرون عن أنفسهم بالحركات والأصوات؛ ناقش أي مخاوف بشأن الكمية التي يتناولها طفلك مع طبيبه أو الممرض المتابع له. المصدر: علامات الجوع والشبع من CDC.
إذا طلب منك المختص الصحي تتبّع تفاصيل محددة، فاتبع تلك الخطة الخاصة بطفلك. ولا يمكن لمخطط مرتب أن يحدد ما إذا كان طفلك قد حصل على ما يكفي من الحليب.
