امنح كل جزء نوع السجل المناسب
إذا كنت تستخدم بالفعل الرضاعة الطبيعية والزجاجة معًا، فهذه طريقة لتنظيم السجل. وليست نصيحة بإدخال الزجاجة، أو تغيير طريقة الرضاعة، أو اختيار كمية تكميلية.
| ما حدث | ما تسجّله | ما لا تفترضه |
|---|---|---|
| رضاعة طبيعية | البدء والانتهاء والجانبان المستخدمان؛ والجانب الأخير إن كان معروفًا | عدد مليلترات مستنتج من دقائق المؤقّت |
| زجاجة | الوقت والمحتوى والكمية التي تناولها الطفل فعلًا والوحدة | أن كل ما حُضّر قد تناوله الطفل |
| شفط الحليب | الوقت والكمية المشفوطة، في سجل مستقل | أن الحليب المشفوط أُعطي للطفل فورًا |
استخدم الوحدات نفسها عند جمع كميات الزجاجة. وأبقِ دقائق الرضاعة الطبيعية في عمود خاص بها: فلا يمكن جمع الدقائق والمليلترات في مجموع واحد.
جلسة رضاعة واحدة، وسجلان مفيدان
يشرح هذا المثال الخيالي طريقة حفظ السجلات، وليس كمية مقترحة أو روتينًا للرضاعة:
- 10:00–10:18: رضاعة طبيعية، الأيسر ثم الأيمن، وانتهت بالأيمن.
- 10:22: زجاجة، حليب أم مشفوط، تناول 30 mL.
- ملاحظة على السجلين: جلسة الرضاعة نفسها؛ جاءت الزجاجة بعد الرضاعة الطبيعية.
يحتوي السجل على سجلّي رضاعة. وإذا احتسبت الأمر كله جلسة واحدة، فوضّح هذا الاصطلاح. فمقدم الرعاية الذي يسجّل الرضاعة الطبيعية والزجاجة منفصلتين قد ينتج عددًا أكبر من السجلات دون أن يكون للطفل جلسات رضاعة أكثر.
كمية الزجاجة معروفة في هذا المثال. أما الرضاعة الطبيعية فلها سجل زمني، لا كمية حليب مقيسة. لذلك ينبغي أن يقول الملخص «30 mL مسجّلة بالزجاجة، إضافةً إلى رضاعة طبيعية»، بدلًا من «30 mL إجمالي الحليب».
تجنّب احتساب الحليب المشفوط مرتين
تخيّل أنك شفطت 90 mL في الصباح، ثم سجّل مقدم رعاية لاحقًا أن الطفل تناول 60 mL من ذلك الحليب بالزجاجة. يجيب هذان الرقمان عن سؤالين مختلفين: ما الذي شُفط، وما الذي تناوله الطفل. وجمعهما على أنهما 150 mL من الكمية المتناولة يعني احتساب جزء من الحليب مرتين.
إذا كنت تسجّل الحليب أيضًا في مخزون، فأبقِ تغييرات التخزين منفصلة عن سجل الرضاعة. فالحليب المُخرج من التخزين ليس بالضرورة الكمية نفسها التي شربها الطفل. هذا المثال لحفظ الحسابات؛ اتّبع الإرشادات المنشورة المحلية في التعامل مع الحليب وتخزينه.
عند نقل سجل ورقي إلى تطبيق، ضع عليه علامة بأنه نُقل. وتحقّق أولًا من الطفل والتاريخ والوقت التقريبي حتى لا يُدخله مقدم رعاية آخر مرة أخرى.
اجعل التسليم التالي أقصر
قد تكون الملاحظة المفيدة: «انتهت آخر رضاعة طبيعية بالجانب الأيمن عند 10:18؛ تلتها زجاجة حليب مشفوط عند 10:22، تناول 30 mL. السجلان جلسة واحدة.» لا حاجة إلى كتابة فقرة في كل مرة.
دع السجل يصف ما حدث. فهو لا يحدّد كمية الزجاجة التالية ولا يطلب منك تأخير رضعة. وتنصح CDC بملاحظة إشارات الجوع والشبع، وتقول إن الطفل لا يتعيّن عليه إنهاء الزجاجة. إذا كان لديك قلق بشأن الكمية التي يتناولها طفلك، فتحدّث مع المختص الصحي الذي يتابعه. المصدر: CDC.
اتّبع أي خطة رضاعة فردية قدّمها لك فريق الرعاية. ويحتوي سجل الرضاعة المجاني على خانات منفصلة لنوع الرضاعة والجانب وكمية الزجاجة إذا كان الورق أسهل لك اليوم.