お世話する人は、新しくできることがいくつも見られたときに、この言葉を使うことがあります。くだけた表現であり、診断でも、Cocoonが誕生日や出産予定日から計算できる日付でもありません。
発達における成長の節目とは、月齢・年齢別のチェックリストにある、観察できる力のことです。CDCはそうしたチェックリストを提供しており、検証された発達スクリーニングの代わりにはならないと説明しています。新しくできるようになったことと、なかなか眠れない夜が同時に起こることもありますが、日記の記録だけで一方がもう一方の原因だと確かめることはできません。