Cómo pasar de Nara Baby a Cocoon
Conserva el historial de tu bebé al cambiar de app: Cocoon importa tu exportación de Nara Baby en pocos minutos, con una vista previa antes de guardar.
Exporta tus datos desde Nara Baby, guarda el archivo en tu teléfono y luego elígelo en la pantalla de importación de Cocoon. La computadora es opcional. Cocoon lo reconoce como Nara Baby, muestra una vista previa, omite los duplicados e importa Tomas de pecho, Biberones, Sueño, Pañales, Extracción, Sólidos, Medidas de crecimiento, Temperaturas y Medicamentos.
Qué necesitas
Un archivo CSV.
Paso 1: exporta desde Nara Baby
- En Nara Baby, abre «Activity» y toca el avatar junto al nombre de tu bebé.
- Toca «Export Data» para guardar el archivo CSV.
- Envíatelo por correo o guárdalo y luego súbelo a Cocoon.
Paso 2: importa a Cocoon
- Guarda la exportación en Archivos en tu iPhone o en Descargas en Android. Conserva el archivo original como copia de seguridad.
- En Cocoon, abre Cuidados → Importar desde otra app. En versiones anteriores, usa Ajustes → Datos y privacidad → Importar datos. También puedes usar app.getcocoonapp.com/import en un navegador.
- Elige tu archivo de exportación. En la vista previa, revisa la app detectada, el bebé que recibirá los registros, las fechas y los campos que falten.
- Confirma cuando la vista previa se vea bien. Los registros ya importados se omiten; las filas que no se pueden leer aparecen en una lista. Puedes deshacer la importación justo después.
- Las medidas importadas aparecen en Crecimiento; los registros de cuidados aparecen en el Diario. Para sincronizar entre dispositivos, inicia sesión con la misma cuenta y selecciona el mismo bebé y la misma familia.
Qué se importa
- Tomas de pecho (con lados)
- Biberones
- Sueño
- Pañales
- Extracción
- Sólidos
- Medidas de crecimiento
- Temperaturas
- Medicamentos
Los campos admitidos dependen del formato de exportación. La exportación por columnas de actividad admite tomas de pecho, sueños, pañales y medidas de peso, estatura y cabeza. Otros formatos pueden incluir los tipos adicionales indicados arriba. Revisa en la vista previa lo que quede fuera; las tallas de ropa y pañales y los hitos no se trasladan desde las exportaciones de Nara.
Preguntas frecuentes
¿Qué se importa desde Nara Baby?
Cocoon importa Tomas de pecho, Biberones, Sueño, Pañales, Extracción, Sólidos, Medidas de crecimiento, Temperaturas y Medicamentos. Los campos admitidos dependen del formato de exportación. La exportación por columnas de actividad admite tomas de pecho, sueños, pañales y medidas de peso, estatura y cabeza. Otros formatos pueden incluir los tipos adicionales indicados arriba. Revisa en la vista previa lo que quede fuera; las tallas de ropa y pañales y los hitos no se trasladan desde las exportaciones de Nara.
¿Importar desde Nara Baby creará duplicados?
Cocoon omite los registros que reconoce de importaciones anteriores. Revisa el número de duplicados en la vista previa, sobre todo si editaste la exportación o cambiaste su formato de fecha.
¿Puedo deshacer una importación desde Nara Baby?
Sí. Justo después de una importación, toca Deshacer esta importación y se eliminará todo lo que añadió. La vista previa antes de confirmar también muestra lo que se encontró y en qué día se guardará cada registro.
¿Necesito hacerlo en una computadora?
No. Guarda la exportación en Archivos en el iPhone o en Descargas en Android y luego elígela en la pantalla de importación de Cocoon. La computadora es opcional. Para sincronizar con otro dispositivo, inicia sesión en la misma cuenta y selecciona el mismo bebé y la misma familia.
La app de registro que también recuerda
Estimaciones de horario a partir de suficiente historial registrado, un programa de sueño, registros de crecimiento, un diario de fotos y uso compartido en familia: todas las funciones gratis ahora mismo, y tus datos, tuyos para exportarlos cuando quieras.
Cocoon no está afiliado a Nara Baby. Los nombres de los productos pertenecen a sus propietarios y solo se usan para describir la compatibilidad.