Zo stap je over van Nara Baby naar Cocoon
Behoud de geschiedenis van je baby als je overstapt: Cocoon importeert je export uit Nara Baby in een paar minuten, met een voorbeeld voordat je opslaat.
Exporteer je gegevens uit Nara Baby, sla het bestand op je telefoon op en kies het daarna in het importscherm van Cocoon. Een computer is optioneel. Cocoon herkent het als Nara Baby, laat een voorbeeld zien, slaat dubbele registraties over en zet Borstvoedingen, Flessen, Slaap, Luiers, Kolven, Vaste voeding, Groeimetingen, Temperaturen en Medicatie over.
Wat je nodig hebt
Een CSV-bestand.
Stap 1 — exporteren uit Nara Baby
- Open in Nara Baby Activity en tik op de avatar naast de naam van je kind.
- Tik op Export Data om het CSV-bestand op te slaan.
- Mail het naar jezelf of sla het op en upload het daarna in Cocoon.
Stap 2 — importeren in Cocoon
- Sla de export op in Bestanden op je iPhone of in Downloads op Android. Bewaar het originele bestand als back-up.
- Open in Cocoon Zorg → Importeren uit een andere app. Gebruik in oudere versies Instellingen → Gegevens en privacy → Gegevens importeren. Je kunt ook app.getcocoonapp.com/import in een browser gebruiken.
- Kies je exportbestand. Controleer in de voorvertoning de herkende app, de baby die de registraties krijgt, de datums en eventuele ontbrekende velden.
- Bevestig als de voorvertoning klopt. Al geïmporteerde registraties worden overgeslagen; onleesbare rijen worden vermeld. Je kunt de import direct daarna ongedaan maken.
- Geïmporteerde metingen verschijnen in Groei; zorgregistraties verschijnen in het Dagboek. Om tussen apparaten te synchroniseren, log je in op hetzelfde account en kies je dezelfde baby en hetzelfde gezin.
Wat er wordt overgezet
- Borstvoedingen (met kanten)
- Flessen
- Slaap
- Luiers
- Kolven
- Vaste voeding
- Groeimetingen
- Temperaturen
- Medicatie
Welke velden worden ondersteund, hangt af van het exportformaat. De export met activiteitkolommen ondersteunt borstvoedingen, slaap, luiers en metingen van gewicht, lengte en hoofd. Andere formaten kunnen de extra soorten bevatten die hierboven staan. Controleer in de voorvertoning wat er wordt weggelaten; kleding- en luiermaten en mijlpalen worden niet overgenomen uit exports van Nara.
Veelgestelde vragen
Wat wordt er overgezet uit Nara Baby?
Cocoon zet Borstvoedingen, Flessen, Slaap, Luiers, Kolven, Vaste voeding, Groeimetingen, Temperaturen en Medicatie over. Welke velden worden ondersteund, hangt af van het exportformaat. De export met activiteitkolommen ondersteunt borstvoedingen, slaap, luiers en metingen van gewicht, lengte en hoofd. Andere formaten kunnen de extra soorten bevatten die hierboven staan. Controleer in de voorvertoning wat er wordt weggelaten; kleding- en luiermaten en mijlpalen worden niet overgenomen uit exports van Nara.
Ontstaan er dubbele registraties als ik importeer uit Nara Baby?
Cocoon slaat registraties over die het herkent van eerdere imports. Controleer het aantal dubbele registraties in het voorbeeld, vooral als je de export hebt bewerkt of de datumnotatie hebt veranderd.
Kan ik een import uit Nara Baby ongedaan maken?
Ja. Tik direct na een import op ‘Deze import ongedaan maken’ en alles wat die import heeft toegevoegd, wordt verwijderd. Het voorbeeld voordat je bevestigt, laat ook zien wat er is gevonden en op welke dag elk item komt te staan.
Moet ik dit op een computer doen?
Nee. Sla de export op in Bestanden op je iPhone of in Downloads op Android, en kies hem daarna in het importscherm van Cocoon. Een computer is optioneel. Wil je synchroniseren met een ander apparaat? Log dan in op hetzelfde account en kies dezelfde baby en hetzelfde gezin.
De tracker die ook herinneringen bewaart
Inschattingen van tijden zodra er genoeg is vastgelegd, een slaapprogramma, groeiregistraties, een fotodagboek en delen met je gezin — alle functies zijn nu gratis, en je gegevens zijn van jou en altijd te exporteren.
Cocoon is niet gelieerd aan Nara Baby. Productnamen zijn eigendom van hun eigenaren en worden alleen gebruikt om de compatibiliteit te beschrijven.