Comment passer de Cubtale à Cocoon
Gardez l’historique de votre bébé en changeant d’app : Cocoon importe votre export Cubtale en quelques minutes, avec un aperçu avant d’enregistrer.
Exportez vos données depuis Cubtale, enregistrez le fichier sur votre téléphone, puis choisissez-le dans l’écran d’import de Cocoon. Un ordinateur est facultatif. Cocoon le reconnaît comme provenant de Cubtale, affiche un aperçu, ignore les doublons et transfère Tétées, Biberons, Sommeil, Couches, Tirage du lait, Aliments solides, Mesures de croissance, Températures et Médicaments.
Ce qu’il vous faut
Un fichier CSV. L’export des données nécessite un abonnement Cubtale Premium.
Étape 1 — exporter depuis Cubtale
- Dans Cubtale, allez dans « Reports ».
- Ouvrez « All Log Data » et exportez les données en CSV.
- Enregistrez le fichier ou envoyez-le par e-mail, puis importez-le dans Cocoon.
Étape 2 — importer dans Cocoon
- Enregistrez l’export dans Fichiers sur votre iPhone ou dans Téléchargements sur Android. Gardez le fichier d’origine comme sauvegarde.
- Dans Cocoon, ouvrez Soins → Importer depuis une autre app. Sur les versions plus anciennes, passez par Réglages → Données et confidentialité → Importer des données. Vous pouvez aussi utiliser app.getcocoonapp.com/import dans un navigateur.
- Choisissez votre fichier d’export. Dans l’aperçu, vérifiez l’application détectée, le bébé qui recevra les entrées, les dates et les éventuels champs manquants.
- Confirmez quand l’aperçu vous semble correct. Les entrées déjà importées sont ignorées ; les lignes illisibles sont listées. Vous pouvez annuler l’import juste après.
- Les mesures importées apparaissent dans Croissance ; les entrées de soins apparaissent dans le Journal. Pour synchroniser plusieurs appareils, connectez-vous au même compte et sélectionnez le même bébé et la même famille.
Ce qui est transféré
- Tétées (avec les côtés)
- Biberons
- Sommeil
- Couches
- Tirage du lait
- Aliments solides
- Mesures de croissance
- Températures
- Médicaments
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui est transféré depuis Cubtale ?
Cocoon transfère Tétées, Biberons, Sommeil, Couches, Tirage du lait, Aliments solides, Mesures de croissance, Températures et Médicaments.
Importer depuis Cubtale va-t-il créer des doublons ?
Cocoon ignore les entrées qu’il reconnaît d’imports précédents. Vérifiez le nombre de doublons dans l’aperçu, surtout si vous avez modifié l’export ou changé son format de date.
Puis-je annuler un import depuis Cubtale ?
Oui. Juste après un import, touchez Annuler cet import et tout ce qu’il a ajouté est supprimé. L’aperçu, avant que vous confirmiez, montre aussi ce qui a été trouvé et le jour auquel chaque entrée sera classée.
Dois-je faire cela sur un ordinateur ?
Non. Enregistrez l’export dans Fichiers sur iPhone ou dans Téléchargements sur Android, puis choisissez-le dans l’écran d’import de Cocoon. Un ordinateur est facultatif. Pour synchroniser avec un autre appareil, connectez-vous au même compte et sélectionnez le même bébé et la même famille.
L’app de suivi qui se souvient aussi
Des estimations d’horaires à partir d’un historique noté suffisant, un programme de sommeil, le suivi de la croissance, un journal photo et le partage familial — toutes les fonctionnalités gratuites pour le moment, et vos données exportables à tout moment.
Cocoon n’est pas affilié à Cubtale. Les noms de produits appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour décrire la compatibilité.